Piscinas

“¿De donde vienes?” me interroga Pantaleón, sobresaltándome.

Nada más entrar en casa le localizo sentado en una esquina de mi salón releyendo (por decimoséptima vez) las memorias de Bendor, segundo duque de Westminster (muy recomendable, por cierto). Lleva toda la semana instalándose en casa en mi ausencia y me da unos sustos morrocotudos al entrar. Para evitarlo, ayer le quité las llaves, pero aquí sigue.

Mrs. Winston Guest (C.Z Guest) y su hijo Alexander en la piscina de su casa, Villa Artemis, en Palm Beach en 1955. Foto de Slim Aarons propiedad del museo Getty.

Mrs. Winston Guest (C.Z Guest) y su hijo Alexander en la piscina de su casa, Villa Artemis, en Palm Beach en 1955. Foto de Slim Aarons propiedad del museo Getty.

“¿Cómo has entrado?” le preguntó irritada.

“Me dejó pasar una de las grandes duquesas” me dice impertérrito, cruzando una pierna sobre la otra y dando un sorbo a su gin tonic. La gran duquesa a la que se refiere Pantaleón es Tatiana, la rumana que limpia en casa. Cuando Tatiana toma vacaciones la sustituye una de sus dos primas, Alejandra o María y Pantaleón, que confunde a las tres a pesar de que son muy distintas, se refiere a ellas, conjuntamente, como “las grandes duquesas”. Según él “sólo te falta Anastasia, daaaarling, para completar el repertorio de las hijas del difunto Zar”.

El caso es que la Gran Duquesa titular ha dejado pasar al mono, que se ha bebido la ginebra y me ha recolocado los cuadros.

“¿De donde vienes?” insiste. “De casa de Cornelia Smith” le digo dando el nombre de una amiga americana de mi madre “de darle el pésame” añado, “acaba de quedarse viuda”. “Ah” dice Pantaleón sin levantar la vista del libro “¿Tiene perro?”. “No, Pantaleón” contesto paciente “no tiene perro”. “Pues entonces se dará a la bebida” me dice muy serio “porque las americanas, en cuanto enviudan, si no tienen perro, se vuelven alcohólicas”. (?????!!!)

Vía la web de Martha Stewart“Sin ir más lejos” continúa  Pantaleón “Mrs. Delaware, una amiga de mamá – riquísima, por cierto – que NO tenía perro, nada más enviudar decidió viajar por Europa de hotel en hotel. En todos ponía en la puerta de su habitación un cartel que decía “No molestar. Más hielo”. Se calla y me mira fijamente como queriendo indicar que la historia de Mrs. Delaware deja clarísimo que esto es un mal que acontece, sin duda alguna, a todas y cada una de los cientos de miles de americanas que enviudecen sin perro cada año. Clarísimo. 

Via Habitually Chic

Via Habitually Chic

“Luego estaba Bunny McDawton” prosigue “que llenó de ginebra su piscina de Palm Beach – para despistar a sus hijos, tu comprends?- y de poco se ahoga la pobre, porque no se si sabes, darling, que en ginebra no se flota igual…”.

Oigo la palabra piscina y veo el cielo abierto: me parece una digna salida de esta absurda conversación.

Piscina de Oscar de la Renta en Punta Cana, República Dominicana.

Piscina de Oscar de la Renta en Punta Cana, República Dominicana.

“Piscinas, Pantaleón” digo “¿Qué opinas de las piscinas?”.

Otro sorbo al gin-tonic: “Don’t like them, darling”

“¿No?”

“No” insiste “prefiero las ambercas” (sic)

“Albercas” corrijo. Pantaleón aprendió español tarde – al menos eso dice – y hay palabras que se le escapan. Dice “furboneta”, “almondiguilla” y “amberca” y va a comprar “cláusulas” de Nespresso. Yo sospecho que lo hace a propósito porque a su mente retorcida y extravagante le parece chic. 

El caso es que Pantaleón prefiere las “ambercas” que son, según él, un cruce entre estanque y piscina, precisamente por eso, porque no son “tan obviamente piscinas”.

 14_excavado en roca

“En realidad, darling” dice el mono “sólo hay dos tipos de piscinas admisibles: las termas romanas o las ambercas” dice muy serio. Partiendo de la base de que si tuviera unas termas romanas en el patio de casa ya me hubiera dado cuenta, le pregunto al mono por las albercas.

9_piscina alberca

 

“Yes darling. Mucho más naturales. Nada de gresite turquesa. Mejor un buen estanque de jardín, con sus piedras y su musgo que haga las veces de piscina…”

12_piscina_balcon O incluso uno que finja ser una especie de poza…

4_poza piscina_habitually_chic

“Mucho mejor que esos agujeros alicatados de gresite turquesa” dice arrugando la nariz “Y si has de sucumbir a la piscina” añade “al menos ponla apartadita de la casa, en un lateral…”

Chateau de Menerbes

Chateau de Menerbes

Vista aerea de Quinta Patinho, la casa de Antenor Patiño en Estoril. La piscina, de la que no he encontrado una foto mejor, tiene un frontal maravilloso de azulejos portugueses del S. XVIII.

Vista aerea de Quinta Patinho, la casa de Antenor Patiño en Estoril. La piscina, de la que no he encontrado una foto mejor, tiene un frontal maravilloso de azulejos portugueses del S. XVIII.

“Y a ser posible con una buena caseta de piscina propia…”

Vía Veranda

Vía Veranda

Piscina de la casa de los Hamptons que Aerin Lauder heredó de su abuela Estée.

Piscina de la casa de los Hamptons que Aerin Lauder heredó de su abuela Estée.

Foto de Slim Aarons

Confieso que me gusta mucho la foto del templete romano de la revista Veranda de arriba. Parece una especie de “folly” de casa inglesa incrustada en un paisaje digno del libro de la selva. Veo que el asunto del templete romano y la falsa “ruina” se estilan mucho en materia de piscinas…

13_piscina india

Palacete "Vizcaya" en Miami, piscina exterior.

Palacete “Vizcaya” en Miami, piscina exterior.

Como el origen de las piscinas parecen ser las termas romanas (no está del todo claro, porque los persas ya tenían algo parecido antes) esto de las columnatas va especialmente bien mezclado con agua, tanto en piscinas exteriores como interiores… 11_piscina interior columnas House and Garden

 10_piscina grotto House and Garden

Claro que por más que me guste el look ruina romántica mezclada con jardín- jungla tipo “el libro de la selva”, mis limitaciones de pasta y espacio no me permiten crear un lago con ruina neoclásica incluida al estilo de Blenheim Palace….Así que ¿Cuál es la opción?

“Uuuummm” medita el mono “Si no tienes espacio y no tienes más remedio que poner una piscina en mitad del jardín, al menos disfrázala de estanque” dice Pantaleón “colocando unos graciosos “chorritos” a los lados, como hizo esta redactora de la revista House Beautiful americana…”

Piscina disimulada de estanque... Bee Cottage.

Piscina disimulada de estanque… Bee Cottage.

“O pegándola a la pared y como si fuera una especie de abrevadero de lujo…”

6_esquina_de_alberca

No está mal. Confieso que con un charquito para chapotear un poco en una esquina y quitarme “la caló” me sirve. No me hacen falta piscinas olímpicas ni acuaparks domésticos. Y sí, me encantan las “infinity pools”, esas piscinas que parece que se desbordan y se juntan con la raya del horizonte, pero claro, para eso te hace falta un horizonte. A ser posible con la mar océana al fondo y en la parcelita que tengo in mente el mar está a más de 400 kilómetros… Así que el estanque disfrazado me sirve…

16_con chorrito

Ahora bien, por ponerse a soñar…

exterior-piscinas3 exterior-piscinas4  

PD: La web ha estado una semana larga si funcionar por problemas de mi proveedor de alojamiento. Mil perdones a todos, finalmente – tras horas de lucha y bastante desesperación – creo que está solucionado. Os pido disculpas por las molestias.

 

39 comments

  1. Cristina’s avatar

    Ay Señor!!!! Que creíamos todos que os habíais cansado de nosotros!!!!
    Me ha rechiflado el post, yo opino igual que Pantaleon, las piscinas están mejor camufladas, aunque lo peorrrr es no tenerla! A mi también me encantan las albercas… Gracias Gracias Gracias

    1. admin’s avatar

      Pero mi Cristina, ¿Cansarnos? Pero si os adoramos! Cuando no vemos comments de alguno de nuestros “clásicos” nos preocupamos… Que sí no os hemos gustado, que si estáis bien…nos sentimos solitos sin vosotros.

    2. T’s avatar

      A mí, me han dejado ‘sin sentío’ las piscinas de interior.. que burrada!

      Intento convencer a mi pariente para que hagamos una piscinita en nuestro mini-jardín pero se enfurruña y dice que a ver que porras hace con los 2 magnolios, que con lo que le ha costado que crezcan y tal.. al final dice: “O la piscina o yo..” o “No sin mis magnolios..” Pfffff

      T

      1. admin’s avatar

        Uy, no! Mejor marido q alberca! Decora más, jejeje

      2. ishihaiIko’s avatar

        Qué gusto volver a leerte! Las piscinas son de quitar el hipo! Qué maravilla!

        1. admin’s avatar

          Gracias querida Iko. Es estupendo poder estar de vuelta con vosotros…

        2. María luisa’s avatar

          Pensaba que no volveríais!!!!!! Ya me estaba preguntando que pasaba!!!!hay algunas piscinas que verdaderamente quitan el hipo…..gracias por volver

          1. admin’s avatar

            No, no… Yo nunca os dejaría!! Q alegría estar de vuelta

          2. Durdula’s avatar

            Te das cuenta la que se ha armado con tu ausencia?Yo he pasado por mil etapas,mi ordenador se ha roto,se me ha olvidado como encontrar a Pantaleon,me habrá quitado de su lista?y mil cosas mas y por fin…….”ya socaqui”(que dijo Tarralledas)Que bien! Las piscinas la pera pero como el “embarcadero”nada.¿a que si?

            1. admin’s avatar

              Durdu, tú sí que sabes…

            2. Mara’s avatar

              Acabo de leerlo tranquilamente. Estoy con síndrome de Stendhal. No es por fardar de familia elegante, pero alguna me ha recordado a la alberca (porque es alberca) del Carmen de los abuelos en Granada y las piscinas camufladas son exactamente lo que lleva mi señora madre predicando toda su vida con la palabra y el ejemplo.
              En cualquier caso, estoy con el comentarista que dice que mejor gresite azulina que nada.
              Una gozada tenemos de vuelta, de verdad que tenía mono!

            3. Menchu’s avatar

              ¡Que bien que ya funcione el servidor, se os echaba de menos! yo estoy con Pantaleón, me encantan las “ambercas” y las pozas y menos el gresite azul. El verano pasado estuvimos en un hotel en Coimbra(Portugal) y el gresite de la piscina era en tonos del beige al marrón ¡impresionante! parecía que te estabas bañando en un rio. Un beso a los dos.

            4. monipeni’s avatar

              Enhorabuena a Pantaleón por la mención en NUEVO ESTILO…¡Es más que merecida!
              Me gustan todas las piscinas, y no haría feos a ninguna. Este post me ha dado muchas ganas de vacaciones…

              1. admin’s avatar

                Vaya! Pues espero que las vacaciones toquen pronto y que el post no haya alentado el cansancio pre-vacacional! Besos Monipeni!

              2. renate daiber’s avatar

                QUE HERMOSOS LUGARES DE RELAX ME LO IMAGINO CON BUENA COMPAÑIA Y UN BUEN TRAGO EN LA MANO . SACARE LA IDEA DE LAS ROSAS PARA MI CASA AQUI EN CHILE . ( AHORA ESTAMOS EN PLENO INVIERNO)

                1. admin’s avatar

                  Querida Renate: ¡Qué ilusión tener una lectora chilena! No se si sabes que nuestra redactora de “cocina”, Madame Champignon, vivió varios años en Chile. En un país tan maravilloso la decoración la pone la propia naturaleza! Bienvenida a nuestro blog, esperamos seguir contando contigo. Y tienes mucha razón, los sitios hermosos mejor con buena compañía y un buen trago!

                2. Fabrizio Corbera Inpectore’s avatar

                  Voto también por las “ambercas” pero con garantía de “froggfree”.

                  1. admin’s avatar

                    🙂 No estoy segura de que sea garantizable…

· 1 · 2

Comments are now closed.

COPYRIGHT Muchas de las fotografías utilizadas en este blog han sido encontradas en la web y desconozco su autor. Si crees que alguna de ellas no debe ser publicada o conoces su procedencia ruego me lo indiques, para retirarla o identificar al autor. Si quieres utilizar alguna de mis imágenes puedes hacerlo indicando su procedencia.