Los falsos

Pantaleón es más falso que Judas.

Esto yo ya lo sabía pero pensaba, ingenua de mí, que a mi ya no me mentía. ¡Craso error!. Por su culpa he hecho el más absoluto ridículo. Llevo quince días asegurando a todos cuantos preguntaban por él que estaba pasando unos días en INCOSOL (tal y como me había dicho). Hasta que un alma cándida se apiadó de mi y me informó de que INCOSOL cerró sus puertas hace ya algunos años.

Mesa con flores en metal pintado de la artista Carmen Almon

Mesa con flores en metal pintado de la artista Carmen Almon

Cuando por fin vuelve subo a su casa a pedirle explicaciones.

Me lo encuentro, ridículamente disfrazado de Lord Grantham, sentado en una butaca leyendo “The Field”.

“Daaaaarling!” me dice con toda naturalidad bajando la revista “¡qué GRAN alegría verte!. ¡Abelardo!” reclama “el té, por favor” y tras mirarme de arriba abajo sacude la cabeza con pesadumbre y añade: “para la señora sin leche ni azúcar”. Fantástico: además de mentiroso, impertinente.

Lirios de valle en porcelana del ukraniano Vladimir Kanevsky

Lirios de valle en porcelana del ukraniano Vladimir Kanevsky

 “¿Así que te has enfadado por una pequeña mentirijilla?” me pregunta sonriendo indulgentemente “How very provincial of you, darling!”.

Pantaleón, taza de té en mano, me asegura que el problema no es que él mienta más que un político, sino que yo no he aprendido aún a apreciar “el encanto de las pequeñas falsedades”. Lejos de indignarme debería fascinarme el arte de una pequeña “mentirijilla”. Este mono está como para dar clases de amoralidad a Maquiavelo. Para probar su teoría Pantaleón me enseña una serie de fotos de lo que él llama “falsedades bellas”.

Vladimir Kanevsky, rosas blancas con capullos

Vladimir Kanevsky, rosas blancas con capullos

Fijaos bien en la foto de arriba. No son unas simples rosas en una maceta bonita, son flores de porcelana hechas por el ukraniano Vladimir Kanevsky que es un pedazo de genio. Parecen absolutamente reales, pero están hechas de filamentos de cobre (ramas) y porcelana cuidadosamente montada y pintada.

 

Flores de Vladimir en elaboración...

Flores de Vladimir en elaboración…

Yo descubrí a Vladimir hace unos años a través del blog de Carolyne Roehm, de hecho esta foto de una mesa de Carolyne muestra un centro de flores de porcelana de Vladimir. Echadle un ojo porque es absolutamente alucinante pensar que las flores son “falsas”.

Fijaos en las flores, ¿a que parece increíble que no sean de verdad?

Fijaos en las flores, ¿a que parece increíble que no sean de verdad?

Detalle flores de Vladimir Kanevsky

Detalle flores de Vladimir Kanevsky

O sea que esto es a lo que Pantaleón se refiere con “bellas falsedades”. Tiene bastante cara en comparar estas pedazo obras de arte con sus viles mentiras. Vladimir me encanta, es uno de mis caprichos imposibles, quiero uno de estos con fervor desde que los descubrí a través de la afamada Carolyne.

“Pero no son invento de Carolyne, chérie” me dice Pantaleón

“¿Ah, no?” pregunto

Vladimir Kanevsky

Vladimir Kanevsky

Dahlia de Vladimir chez Carolyne

Dahlia de Vladimir chez Carolyne

“No” me susurra “su primer mecenas y descubridor fue Howard”.

“Ah, Howard” y nos miramos fijamente. Pantaleón y yo leímos en la Navidad el libro de Howard Slatkin “Fifth Avenue Style” (disponible pinchando aquí) y nos generó sentimientos encontrados. Por un lado nos hacía falta una dosis doble de lo equivalente al “Almax” en versión decorativa para superar semejante empacho. Por otra parte no se puede negar que el chico tiene alguna que otra maravilla. Eso sí, las ansias de pasear por su apartamento con una inmensa bolsa de basura negra y hacer “una buena limpia” son irrefrenables. Howard merece un post él solito, que dejamos para más adelante. El caso es que a nuestro Howard le gustan las flores. Plástico y tela out of the questionm of course.

“Of course” apostilla Pantaleón.

Y lo de la flor fresca perpetua no sólo sale por un congo, sino que además presenta problemas añadidos de cercos de agua en muebles y parquets. Así que Howard, como Madame de Pompadour en su momento, se entregó en cuerpo y alma a la flor de porcelana: decora como la de verdad, siempre está perfecta y no sólo no es “tacky” sino que es una exquisitez en sí misma.

Peonías blancas de Vladimir Kanevsky

Peonías blancas de Vladimir Kanevsky

“Sospecho que Vladimir y Howard se pelearon” me dice Pantaleón “porque ahora en el apartamento de Howard las flores son de Carmen Almon”.

“¿Quien es esa?” pregunto

“Pues una americana que vive en el sur de Francia y hace flores de metal como estas…”

Arbol de mandarina de Carmen Almon, en el cuarto de invitados del apartamento de Howard Slatkin en Nueva York

Arbol de mandarina de Carmen Almon, en el cuarto de invitados del apartamento de Howard Slatkin en Nueva York

 

Flor de Carmen Almon en casa de Howard Slatkin
Flores de Carmen Almon en el apartamento de NY de la socialite Deeda Blair. Amiga de Howard, of course.

Flores de Carmen Almon en el apartamento de NY de la socialite Deeda Blair. Amiga de Howard, of course.

Delphiniums de Carmen Almon

Delphiniums de Carmen Almon

Las flores de Carmen son sólo de metal, no hay porcelana, pero también son obras de arte. Estudia las flores y cómo cae la luz del sol sobre las hojas para copiar su mismo color y transparencia Las flores de Carmen se venden – entre otros sitios – en la tienda favorita de Howard: Czarina (¿cómo no?) en Montecarlo (otro ¿cómo no?).

Flores de Carmen Almon en ménsulas. Apartamento de Deeda Blair.

Flores de Carmen Almon en ménsulas. Apartamento de Deeda Blair.

Amapola de Carmen Almon

Amapola de Carmen Almon

Detalle de flores de metal colocadas en su ménsula.

Detalle de flores de metal colocadas en su ménsula.

“Así que nuestro minimalista Howard ahora es infiel a Vladimir y patrocina a Carmen”.

“Ah Oui” dice Pantaleón “pero no en exclusiva. Le sigue gustando la porcelana así que también tiene cosas de Clare Potter

“¿Quien es esa?” repito como un disco rallado…

 

Flores de porcelana de Clare Potter

Flores de porcelana de Clare Potter

“Esa” me dice Pantaleón “es otra de las protegées de Howard. Esta hace bouquets, no plantas y enteramente en porcelana”

Jacinto de Clare Potter en la repisa de la Chimenea de Howard

Jacinto de Clare Potter en la repisa de la Chimenea de Howard

Flores de porcelana de Clare Potter

Flores de porcelana de Clare Potter

Clare Potter

Clare Potter

“Así que Howard le da a todo” afirmo.

“Prácticamente” me dice Pantaleón “pero no del todo. En materia de flores de porcelana no tiene copado todo el mercado”

Hall del apartamento de Howard Slatkin. Las ramas de almendro de la mesa redonda son creaciones en metal de Carmen Almon

Hall del apartamento de Howard Slatkin. Las ramas de almendro de la mesa redonda son creaciones en metal de Carmen Almon

“Ah, ¿no?”

“No” me dice Pantaleón “como podrás imaginar ninguno de los tres patrocinados por Howard son aptos para la cuesta de enero”.

Me lo temía. A pesar de todo pregunto cuanto cuesta un Vladimir, que es mi falsedad más codiciada.

“Depende” me dice Pantaleón “los grandes como un Birkin de Hermés, los pequeños de una sola flor como un Speedy de Vuitton“. A Pantaleón le parece ordinario dar cifras, así que siempre habla en comparaciones. Traduzco: los pequeños unos 600 y los grandes 6.000. Sí, euros. La lira italiana desapareció ya.

Así que siendo ese el rango de precios aparecieron competidores un poco más “asequibles”. No mucho, sólo un poco. Pamela Tidwell es una americana que hace flores de porcelana bajo la marca Vieuxtemps que no están nada mal (si no has visto una de Kanevsky en tu vida)

Vieuxtems, vía The Peak of Chic

Vieuxtems, vía The Peak of Chic

Rosas de porcelana Vieuxtemps

Rosas de porcelana Vieuxtemps, via The Peak of Chic

Y otro americano, Tommy Mitchell hace unas flores de metal que tampoco son feas – aunque no se acercan ni de lejos a las de Carmen Almon la amiga de Howard –

Tommy Mitchell vía Coco & Kelley

Tommy Mitchell vía Coco & Kelley

Las de Tommy nos gustan más en doradas…

Captura de pantalla 2014-01-18 a la(s) 20.34.27 Captura de pantalla 2014-01-18 a la(s) 20.33.41 

Tommy Mitchell

Tommy Mitchell

Vía Elle Decor.

Vía Elle Decor.

Tienen un punto años 50 que nos gusta. Pero ciertamente no es lo mismo, estas no “dan el pego”. Tampoco lo dan, pero son decorativas como centro de mesa y tienen otro precio (entre 70 y 280 euros) estas flores de porcelana y metal, un poco más naive, que hace el francés Didier Gardillou y que podéis comprar a través de Le Cabinet de la Porcelaine.

Orquidea de Didier Gardillou, 190€ a través de Le Cabinet de la Porcelaine

Orquidea de Didier Gardillou, 190€ a través de Le Cabinet de la Porcelaine

 

Tulipán de Didier Gardillou, 280€

Tulipán de Didier Gardillou, 280€

En el House & Garden del mes de enero aparecen unos candelabros de metal imitando lírios y tulipanes que a 24 libras la unidad no están nada mal ….

Captura de pantalla 2014-01-19 a la(s) 23.02.51

Los podéis comprar en Re-found objects.

“Y también está la opción vintage” me dice Pantaleón

“¿Pero cómo? ¿Esto no es nuevo?”

Pantaleón se rie de mi. Parece ser que esto de las plantas y flores de porcelana es viejísimo y resulta “cool” de lo puro “uncool” que es. Es tan de abuela como el ganchillo (o más) pero un “ganchillo” muy refinado. Pantaleón me cuenta que los primeros que empezaron a hacer flores de porcelana fueron los alemanes, en Meissen. Claro, acababan de descubrir el secreto mejor guardado de China, la fórmula secreta de la pasta de porcelana, y con su yacimiento de Kaolín allá en mitad de Sajonia, cuando empezaron a hacer porcelana no se privaron de ná: hasta flores hicieron.

Meissen 1730-1750, del Museo J Paul Getty de los Angeles.

Meissen 1730-1750, del Museo J Paul Getty de los Angeles.

 

Meissen. Vendido por Christies en 2011 por 10.000 €

Meissen. Vendido por Christies en 2011 por 10.000 €

Meissen. Vendido por Christies en 2011 por 10.000 €

Meissen. Vendido por Christies en 2011 por 10.000 €

Los franceses, que aún no habían descubierto el secreto de la llamada “pasta dura” de porcelana, no se sintieron nada intimidados por esta desventaja y suplieron con maña su retraso técnico. En la Manufacture Royale de Vincennes (la que luego se convertiría en Sevrès) Madame de Pompadour, su dueña y mecenas, instauró en 1741 una “Fleurisserie”. Allí, una veintena de chicas de manos delicadas se dedicaban en cuerpo y alma a la fabricación de flores de porcelana (bueno, técnicamente aquello no era aún aún porcelana).

Lote de flores de la "Fleurisserie" de Vincennes subastado hace unos años

Lote de flores de la “Fleurisserie” de Vincennes subastado hace unos años

A mediados del XVIII no había una dama elegante en París que no tuviera un bouquet de flores de Vincennes. Hasta Maria José de Sajonia, la “delfina” de Francia, le regaló a su madre un gran centro para celebrar su augusto cumpleaños…

Par de cachepots de Sevres con flores en porcelana y ormolu. Mediados del s. XVIII. Vendidas por Christies en 2009 por 12.000€

Par de cachepots de Sevres con flores en porcelana y ormolu. Mediados del s. XVIII. Vendidas por Christies en 2009 por 12.000€

De esa época sobreviven pocas. La porcelana es frágil y las flores delicadas. La “Fleurisserie” cerró sus puertas alrededor de 1760 (no estaba bien visto que las mujeres trabajaran fuera de casa) pero el arte de las flores de porcelana sobrevivió en Italia (Capodimonte) y resurgió en Francia a mediados del XIX hasta prácticamente nuestros días.

Flores de porcelana del s. XVIII, venta de Christies en Nueva York. 2009.

Flores de porcelana del s. XVIII, venta de Christies en Nueva York. 2009.

Pantaleón tiene un par de rosales en biscuit y metal que creemos datan de principios del siglo veinte.

mi planta

 

 

Son de procedencia francesa pero se las compró a la anticuaria Beatriz Bálgoma (C/ Velazquez 75, Madrid) en la Almoneda de diciembre y tenía algunas más…

 

Flores beatriz balgoma

Que las flores sean de biscuit (porcelana blanca sin esmaltar) era todo un clásico, porque al ser porcelana porosa absorbe el perfume. Desde los tiempos de la Fleurisserie muchas damas à la mode perfumaban sus flores para mejorar el “engaño”…

 

Hemos encontrado unas plantas similares similares en un anticuario inglés AD PS Antiques por 175 libras el par. Tienen varios modelos.

sadps antiques1 adps antiques2

 

No están mal y son muy decorativas, como las de Pantaleón, aunque confieso que yo sigo suspirando por mi Vladimir, que no tiene comparación (más fotos en www.vladimircollection.com)

Captura de pantalla 2014-01-18 a la(s) 20.04.22

Captura de pantalla 2014-01-18 a la(s) 20.03.03

Con toda esta cháchara sobre flores de porcelana se ha hecho de noche y Pantaleón ha encendido la lámpara de al lado de su butaca. Al verle con luz artificial en la cara por fin comprendo donde demonios ha estado la mitad del mes de enero.

“¡Pantaleón!” le digo “¡tú te has hecho algo!” me fijo un poco más y lo veo “¡los ojos! ¡Te has operado los ojos!”.

“Qué cosas dices, darling” me dice el mono mentiroso “no me he hecho absolutamente nada…. Apenas unos pequeños masajes y, si acaso, quizás algún pinchacito…”.

¿Pinchacito? Tiene la cara lisa como una servilleta almidonada. Quererle le quiero, pero de todas las cosas “falsas” que he visto esta tarde, ¡la más falsa de todas es el mono! Y vosotros, ¿Qué opináis de todas estas falsedades?

Bellísimas "falsedades" de Vladimir Kanevsky

Bellísimas “falsedades” de Vladimir Kanevsky

Tags: , , , , , , ,

62 comments

  1. Iko’s avatar

    Qué alegría!!! Post nuevo!!! Me lo he reservado para el café con chocolatito, no veo el momento!! Gracias!

    1. admin’s avatar

      Gracias a ti queridísima Iko por guardarnos el mejor hueco del día…

    2. CE’s avatar

      Que maravilla de post, Menos mal que habéis vuelto!!!

      1. admin’s avatar

        Gracias Carmen. Gracias a ti… te prometí que volveríamos, pero es cierto que me ha costado. Por cierto, si puedes échale un ojo al libro de Howard Slatkin (“Fifth Avenue Style”) que me tiene fascinada y necesito comentar. No se aún si es un genio o el satán de la decoración. Todo empieza relativamente bien… pero a la altura de la página 150 te empieza a doler la cabeza.

      2. CEY’s avatar

        Te diré que estoy en plena fase minimal (aparte, soy la sosa del clan) y aunque no tengo su libro me parece un crack, he estado investigando on line y encuentro que es todo un gurú del sector, de satán na de na!

      3. admin’s avatar

        Es cierto que es un crack, pero padece de maximalismo rabioso. Y no sabe cuando parar. La combinación es letal. El libro es clave y a pesar de todo merece la pena, pero llega un momento que te entra la risa…Lo prometo.

      4. martaestevezansede’s avatar

        ¡Bienvenida, Mme Champignon… y compañía (¡no vaya a ser que Pantaleón se nos enfade!!)! Pues sí, a mí también me gustan las flores, principalmente naturales pero también secas (como las hortensias, que aquí en el norte abundan) y éstas que nos enseñas, ya sean de Vladimir o de Carmen, me chiflan también… Bueno, eso y la narración de las peripecias de “ese mono monito”…

        Un saludo,
        Marta (“Sweet & Home la Vida es Dulce”)

        1. admin’s avatar

          Muchas gracias Marta. A mi también me encantan las flores naturales y las plantas, pero estas últimas en casa se me mueren (en el jardín no) y lo que más me gusta es mezclarlas todas, naturales, de metal, y de lo que se tercie. ¿Qué te parece a ti?

        2. La Señorita Sú’s avatar

          Me ha encantado el post. Contigo siempre se aprende algo nuevo.

          1. admin’s avatar

            Gracias Señorita Sú, le agradecemos mucho sus amables palabras!

          2. dontreadmenow’s avatar

            Maravilloso post…pero efectivamente, una vez descubierto Vladimir Kanevsky la versión “low cost” resulta inadmisible 🙂

            1. admin’s avatar

              Totalmente de acuerdo contigo. Eso es lo malo. Si no hubiera descubierto a Kanevsky estaría feliz con el candelero de a 24… Pero visto el Ukraniano sólo queda suspirar y desearlo en silencio… (PD: Bueno, no tan en silencio. Confieso que le he mandado un mail preguntando precios… nunca se sabe, igual él también hace rebajas!)

            2. María’s avatar

              Menos mal que habéis vuelto. Llevo una semana mirando el Mail como si esperase carta de un novio.
              Me chiflan las flores de Kanevsky , las he puesto en mi lista de deseos. Pero lo que me parece genial es cómo escribes. Yo dejaría el derecho y me haría escritora.
              Volved pronto.
              Besos

            3. admin’s avatar

              Si pudiera vivir de ello, María, no dudes que lo haría! Pero necesito un sueldo para pagar las flores de Kanevsky! Y con el blog no gano un duro, de hecho, me cuesta dinero. No mucho, pero cuesta. Besos!

            4. Luisa’s avatar

              yo pagaría por leerte seguro!

            5. admin’s avatar

              Jajaja! Tú y mi madre! Nadie más. Gracias Luisa, pero no me planteó costar un duro a mis lectores ni de broma! Os soy fiel…

            6. ana rosa’s avatar

              Yo también pagaría. Así que ya somos tres: tu madre, Luisa y esta seguidora incondicional.
              Ana Rosa

            7. admin’s avatar

              Jajaja. Aún dos: mi madre dice q ella no paga! Ya ves el éxito!

            8. dontreadmenow’s avatar

              O un mercadillo…mientras tanto te acompaño en tu silencioso deseo

            9. admin’s avatar

              Jajaja! Me ha contestado un secuaz de Vladimir. El arbusto de rosa que me gusta vale 4700 dólares. Mi “ansia viva” continúa, pero más silenciosa que nunca! (Mi cumple es el 27 de enero, si tengo algún admirador/a millonario/a ya sabe con qué hacerme feliz!)

            10. Luisa’s avatar

              yo también soy de las que te he echado de menos!! otro día mas sin aviso de nuevo post, vaaaaaaleeee…..! y así hasta hoy!! gracias por volver y gracias por enseñarme una nueva posibilidad que yo hasta ahora había rechazado por principio (y eso que a mi marido que es de esos que opinan de decoración siempre se queda mirando las flores falsas de algunos escaparates!!). En Londres descubrí hace un par de meses una floristería que vende lo que creo son flores liofilizadas que mencionas amandaaustinflowers.co.uk, me dan ganas de volver por allí a ver que tienen pero creo recordar que no eran precisamente baratas.. si voy os cuento!

              1. admin’s avatar

                Ahora mismo le echo un ojo a tu web Luisa! Gracias por pasarle. Si, las liofilizadas no son baratas pero com o sin naturales no tienen el estigma (ridículo por otra parte) de la flor artificial. Advertencia: al principio huelen mal. Te recomiendo comprar un spray ambientador de Dyptique y literalmente empaparlas….

              2. Carmilla Q.’s avatar

                Me conformo con los maravillosos TULIPANES de Pia Rubio¡ son ideales …. Y estamos comprando en la mejor tienda de Madrid¡

              3. JMGB’s avatar

                He de decir que estaba preocupado por tb larga ausencia. He entrado en la página varias veces por sí me hubieras sacado del mailing list y me los estuviera perdiendo… Reenviame por favor la lista de precios de Vladimir cuando te conteste…
                Echo de menos el comentario de Teresa2 (no se quien es, pero siempre, siempre estoy de acuerdo con ella en todo), y aún a riesgo de discrepar con ella por primera vez, he de decir que lo de las flores falsas no lo veo para nada… En el portal de mi nueva casa tienen jardineras llenas y no sé cómo decir a mis vecinos que eso tiene que desaparecer… Quizá podría sugerir eso de SIA que dices… Aunque lo ideal sería quitarle todo….

                1. admin’s avatar

                  Mi adorado JMGB, pensar que vas a colocar unas Kanevsky en tu portal me desocolocs del todo! Eres mucho más glamouroso aún de lo que pensaba!!! Si por la noche roban en tu portal ya sabes quien ha sido!

                2. chelo’s avatar

                  Símplemente Felicidades por tu reentre y como ya te han echado muchas flores, de . Porcelana, de metal, de plástico, de foam… pues eso, bienvenida

                  1. admin’s avatar

                    Muchísimas gracias Chelo. Encantada de tenerte de vuelta a ti tb.

                  2. carmen’s avatar

                    Mal, muy mal! ¿Cómo has podido dejarnos ¡casi un mes! sin post? Esta bien que te tomes vacaciones del blog, pero vamos…1 o 2 días.
                    Ahora en serio, si creo que la dedicación que te exige es muy grande, es un verdadero trabajo.
                    Como siempre una entrada fabulosa y educativa. Respecto a las flores, y como curiosidad, he oido que , según el feng shui (tan aburridos ellos), no deberían tenerse flores secas en casa, ya que consideran que son naturalezas muertas que traen inmovilismo e impiden la renovación.
                    En cuanto a las flores frescas, hace unos años, una floristería tenía un sistema especial de tratamiento de la flor natural. Según me comentaron, conseguían que durase de 2 o 3 años, se mantenían los tallos dentro de un gel absolutamente transparente, con lo que parecía que estaban en agua. No podía aplicarse a cualquier flor, sólo algunas admitian este proceso. No sé si funciona o no, porque no volví sobre el tema.
                    Bien por la vuelta!

                    1. admin’s avatar

                      Es cierto que todos los días se aprende algo nuevo: yo de esto de las flores en un líquido especial no tenía ni noticia. ¡Gracias Carmen!. Lo unico que conozco es el líquido ese falso que imita a agua y que sirve para poner con las flores “de mentira” para que parezcan más reales (yo mis liliums los ponía en agua junto con los de verdad y no les pasa nada por estar a remojo). Me parece fascinante lo del líquido que hace que las de verdad duren 3 años….

· 1 · 2 · 3 ·

Comments are now closed.

COPYRIGHT Muchas de las fotografías utilizadas en este blog han sido encontradas en la web y desconozco su autor. Si crees que alguna de ellas no debe ser publicada o conoces su procedencia ruego me lo indiques, para retirarla o identificar al autor. Si quieres utilizar alguna de mis imágenes puedes hacerlo indicando su procedencia.